 |
L'erbolario
Geheimnisse der Schönheit
!
Wir sind stolz und erfreut, Ihnen die Produkte unseres Kräuterlabors zu präsentieren, genauso wie unsere Vorfahren die feinsten Früchte ihrer Gärten angeboten hätten. Wir hatten immer schon ein gutes Verhältnis zur Erde. Bis zum heutigen Tag beziehen wir unsere Rohstoffe aus frisch gepressten Pflanzenölen, aus Tropfen für Tropfen destillierten Kräutern und Blumen, aus Pflanzensöften, die in geduldiger Kleinarbeit extrahiert wurden. Essenzen, die ein wahres Geschenkdes freigiebigen Mutter Erde sind. Die Rohstoffe kommen aus allen vier Ecken der Welt zu L'Erbolario, wo sie mit ihrem Duft nicht nur uns selbst sondern auch die Fabrik und sogar die Umliegenden Strassen betören. Wir verpacken diese dann grosszügig in Fläschchen, Schachteln und Dosen, für alle, die wie wir an die vielfältigen Eigenschaften der einfachen Dinge glauben. Auch für jene, die wissen, dass natürliche Schönheit ein zufälliges Geschenk oder sogar ein unbekannter genetischer Faktor ist. Doch Verschönerung dank dem bewussten Einsatz der Natur ist eine Kunst, die mit Sorgfalt, Geduld, Wissen und Vertrauen gepflegt werden soll.
Heutzutage ist es nicht so einfach, natürliche Schönheitsbehandlungen mit Gesichtspackungen aus frisch gehacktem Obst oder aus selbstgepflückten Kräutern herzustellen. Auch steht fest, dass die hochentwickelten modernsten Extraktionstechniken ausgezeichnete Verbündete sind und uns immer weitere effektive, ultra-reine Pflanzenextrakte bieten: Extensin, Phytosome, Fruchtsäuren. Wir glauben daher, dass viele unter Ihnen unsere Philisophie teilen, dass heutzutage eine Verbindung zwischen der wertvollen Weisheit der Vergangenheit und den unbestreitbaren Vorteilen der neuesten Errungenschaften besteht; Kombination zwischen klassischer Phytotherapie und modernster Kosmetikwissenschaft.
Gemäss einer langen Familien- und Landestradition waren wir immer von den gewaltigen Kräften der Pflanzen verzaubert und haben versucht, ihr unerforschtes Potential zu entdecken. Gleichzeitig jedoch nehmen wir die wirkungsvolle Unterstützung der Wissenschaft und modernen Technologie zu Hilfe.
All unsere Phytokosmetika sind Früchte unserer Liebe für Heilpflanzen, erforscht im Laufe von mehr als 30 Jahren erfolgreicher Produktion. Sie werden oft von unseren Kunden im Kräutershop in Lodi, der älter ist als das Produktionslabor, weiter empfohlen, getestet, kritisiert und verbessert. Dieser direkte Kundenkontakt ist uns wertvolle Hilfe und Antrieb.
Unser Forschungs- und Entwicklungslabor, dessen fortschrittliche Fertigkeiten im Entwickeln von Kosmetika sowie die strengen Forschungsmethoden offiziell vom Ministerium für Universitäten und Forschung (MURST) anerkannt werden, überwacht die Qualität der L'Erbolario Produkte, die unter Berücksichtigung strengster Hygienevorschriften hergestellt werden, und zwar unter Verwendung von High-Technologie und umweltfreundlicher Energiesparender Einrichtung.
Um die Verträglichkeit der Produkte sicherzustellen, werden diese dann mit einer Reihe sorgfältiger klinischer Versuche an einer der ältesten und renommiertesten Universitätten Italiens, der Universität von Pavia getestet, selbstverständlich ohne Tierversuche.
Heutzutage ist es nicht so einfach, natürliche Schönheitsbehandlungen mit Gesichtspackungen aus frisch gehacktem Obst oder aus selbstgepflückten Kräutern herzustellen. Auch steht fest, dass die hochentwickelten modernsten Extraktionstechniken ausgezeichnete Verbündete sind und uns immer weitere effektive, ultra-reine Pflanzenextrakte bieten: Extensin, Phytosome, Fruchtsäuren. Wir glauben daher, dass viele unter Ihnen unsere Philisophie teilen, dass heutzutage eine Verbindung zwischen der wertvollen Weisheit der Vergangenheit und den unbestreitbaren Vorteilen der neuesten Errungenschaften besteht; Kombination zwischen klassischer Phytotherapie und modernster Kosmetikwissenschaft.
Gemäss einer langen Familien- und Landestradition waren wir immer von den gewaltigen Kräften der Pflanzen verzaubert und haben versucht, ihr unerforschtes Potential zu entdecken. Gleichzeitig jedoch nehmen wir die wirkungsvolle Unterstützung der Wissenschaft und modernen Technologie zu Hilfe.
All unsere Phytokosmetika sind Früchte unserer Liebe für Heilpflanzen, erforscht im Laufe von mehr als 30 Jahren erfolgreicher Produktion. Sie werden oft von unseren Kunden im Kräutershop in Lodi, der älter ist als das Produktionslabor, weiter empfohlen, getestet, kritisiert und verbessert. Dieser direkte Kundenkontakt ist uns wertvolle Hilfe und Antrieb.
Unser Forschungs- und Entwicklungslabor, dessen fortschrittliche Fertigkeiten im Entwickeln von Kosmetika sowie die strengen Forschungsmethoden offiziell vom Ministerium für Universitäten und Forschung (MURST) anerkannt werden, überwacht die Qualität der L'Erbolario Produkte, die unter Berücksichtigung strengster Hygienevorschriften hergestellt werden, und zwar unter Verwendung von High-Technologie und umweltfreundlicher Energiesparender Einrichtung.
Um die Verträglichkeit der Produkte sicherzustellen, werden diese dann mit einer Reihe sorgfältiger klinischer Versuche an einer der ältesten und renommiertesten Universitätten Italiens, der Universität von Pavia getestet, selbstverständlich ohne Tierversuche.
!